<영어 표현> ~할까 생각중이야, ~할까 하는데 "Be thinking + of (about) + ing"

안녕하세요, 판나입니다.

 

오늘은 "Be thinking + of(about) + ing"에 대해서 알아보려고 합니다!

 

 

그 전에 "Think of"와 "Think about" 에 대해 간단히 알아보죠!

사실 이 두가지 표현은 미묘한 차이가 있습니다.

 

"Think of"는  보통 "(어떤 대상 자체를) 떠올리다, 생각하다"의 뜻으로 사용되어집니다.
⇒ I can’t think of the proper answer. (적절한 답이 정말 떠오르지 않아.)

"Think about"은 ‘(어떤 대상과 관련해서) 곰곰이 생각하다. 즉, ‘~에 관한 생각을 하다, 숙고하다’의 의미로 사용합니다.
⇒ You should seriously think about my suggestion. (제 제안을 신중하게 고려해 보세요.)

 

 

위의 표현들과 다르게 "Be thinking + of(about) + ing"로 사용될 때는 의미상

"~할까 생각중이야"로 해석 가능하며, 무언가를 한다는

구체적인 계획, 확신이 없을 때 주로 사용하는 표현입니다.

 

EX) I'm thinking of going out for some lunch, do you wanna join me?

(점심먹으로 갈까 생각중인데, 같이 갈래?)

 

EX) I'm thinking of traveling to Korea during my vacation.

(저는 방학기간에 한국으로 여행을 갈까 생각중이에요.)

 

EX) I'm thinking of going shopping to Walmart, wanna come with me?

(월마트에 장보러 갈까 생각중인데, 같이 갈래요?)

---

[Dialogue]

 

A : Betty, I'm thinking of buying donuts , do you wanna come along?

B : Sounds good. But, you know, I'm in middle of my work right now.

So, could you wait a little bit? It would take about(only) 5 minutes

A : OK, I'll be downstairs.

B : Thanks, I'll be there as soon as I can. 

A : No worries. Take you time.(Take it easy.)

 

A: 베티, 도넛사러 갈까 싶은데 같이 가실래요?

B : 좋은 생각이에요. 그런데 당신도 알겠지만 저는 지금 업무 중이랍니다.

괜찮다면 조금만 기다려 주실 수 있을까요? 한 5분 정도 걸릴거에요.

A: 네, 그럼 아래에 있을게요.

B: 감사합니다. 최대한 빨리 갈게요.

A: 걱정하지 않으셔도 됩니다. 천천히 하세요.

 

[EXPRESSIONS]

"Be in middle of sth" ~하는 중입니다

"Could"는 공손한 표현을 할때 사용

"Take your time" 서두르지 말고 천천히 하세요

 

---

무엇을 한다는 확신, 계획이 없을 때는 "Be thinking + of(about) + ing"로 표현해보도록 합시다!