"Crawl into/out bed," "Go to bed"와의 차이는 무엇일까?

 

 

우리는 흔히 언제 언제쯤 자러 간다고 할 때, "Go to bed"란 표현을 사용한다.

 

"Go to bed"

자다, 취침하다

 

Ex) You have to go to bed early.

Ex) I always go to bed at 10 O'clock

 

zz..

그렇다면 "Crawl into bed"는 어떤 때에 쓰일까?

 

힘들거나 느릿느릿 침대로 이동하는 상황을 설명할때 사용되는 표현이다.

 

"Crawl into bed"

침대에 기어 들어가다

 

Ex) It was a tough day. I will crawl into bed early tonight.

Ex) After moving boxes all day, I couldn't wait to crawl into bed and get some sleep.

 

 

위의 예시들을 보다시피 하루 힘들었거나 힘겹게 침대로 가는 상황에서 쓰여지는 것을 알 수 있다!

흔히 평소의 상태에서 잔다는 "Go to bed"와의 차이는 이러한 부분이라 할 수 있겠다.

또한 내가 술에 취한 상태(Drunken)에서도 사용될 수 있다고 한다!

 

 

 

 

※ 피드백은 언제나 환영입니다